1 00:02:49,127 --> 00:02:50,462 Kun je mij achterop rijden? 2 00:02:54,258 --> 00:02:55,259 Bedankt. 3 00:02:56,009 --> 00:02:57,010 Nog een zomer. 4 00:02:58,637 --> 00:03:01,317 Het voetbal van onze mannelijke vrienden Een andere dag zagen we hem spelen. 5 00:03:04,643 --> 00:03:06,061 Ik verveel me zo. 6 00:03:06,478 --> 00:03:09,815 Laat ze hier niet zitten pronken Vind je het echt spannend om naar te kijken? 7 00:03:10,274 --> 00:03:11,275 Ja. 8 00:03:11,608 --> 00:03:12,609 Soort van. 9 00:03:13,777 --> 00:03:14,987 We moeten een leven opbouwen. 10 00:03:16,071 --> 00:03:17,823 Kun je eerst mijn rug afmaken? 11 00:03:33,964 --> 00:03:34,965 Echt? 12 00:03:35,549 --> 00:03:36,550 Wat zullen we doen? 13 00:03:38,343 --> 00:03:39,678 Je gaat niet naar de zomerschool. 14 00:03:40,888 --> 00:03:42,181 Ik ga niet naar de zomerschool. 15 00:03:44,474 --> 00:03:45,976 Wat zullen we doen? 16 00:04:14,546 --> 00:04:16,340 Toen ik jong en mooi was. 17 00:04:16,715 --> 00:04:19,676 Jong en dom. 18 00:04:19,718 --> 00:04:21,053 Hé, misschien moeten we een baan zoeken. 19 00:04:21,762 --> 00:04:22,763 Wauw. 20 00:04:22,888 --> 00:04:25,599 Wanneer je leven moet hebben Wat betekent het om een ​​baan te hebben? 21 00:04:28,060 --> 00:04:30,020 Kijk eens naar deze show-off-enthousiastelingen. 22 00:04:33,440 --> 00:04:34,775 Hoe vond je het, schatje? 23 00:04:37,653 --> 00:04:38,654 Hier komen ze. 24 00:04:39,655 --> 00:04:40,656 Perfect. 25 00:04:46,161 --> 00:04:47,162 Hallo vrienden. 26 00:04:47,371 --> 00:04:48,789 Je ziet er geweldig uit. 27 00:04:49,122 --> 00:04:52,084 Ja, echt de afgelopen vier uur Je ziet er heel goed uit. 28 00:04:52,292 --> 00:04:53,544 Oefening baart kunst. 29 00:04:53,961 --> 00:04:55,379 Dus, zijn we nog steeds hetzelfde voor vanavond? 30 00:04:55,587 --> 00:04:56,588 Is het jouw huis? 31 00:04:57,673 --> 00:05:00,342 Nou, ik hoopte naar de film te gaan of zoiets. 32 00:05:01,385 --> 00:05:04,721 Kom op schat. Ik voel me een beetje Weet je, ik voelde me romantisch. 33 00:05:05,597 --> 00:05:07,516 Verwar romantisch niet met goedkoop. 34 00:05:07,891 --> 00:05:09,685 Hé, laten we allemaal naar jouw huis gaan. 35 00:05:10,894 --> 00:05:13,021 Hé, waarom ga je niet even zitten en op adem komen? 36 00:05:13,063 --> 00:05:14,189 Ja, laten we praten. 37 00:05:14,648 --> 00:05:16,900 Ik kan het niet, schat. Nou, we gaan naar de pier en komen terug. 38 00:05:16,942 --> 00:05:17,943 Kijk naar ons bal, oké? 39 00:05:18,360 --> 00:05:19,920 Maar kom op, moet ik niet met je meegaan? 40 00:05:20,654 --> 00:05:22,781 Nee, schat. Nou, het zal niet lang meer duren. 41 00:05:22,865 --> 00:05:23,866 Inderdaad. 42 00:05:24,825 --> 00:05:25,826 Nee. 43 00:05:28,829 --> 00:05:30,873 Nee schat. Het zal niet lang duren. 44 00:05:31,165 --> 00:05:32,166 Inderdaad. 45 00:05:37,337 --> 00:05:39,006 Darryl is een klootzak. 46 00:05:40,507 --> 00:05:41,508 Ja, ik weet het. 47 00:05:41,675 --> 00:05:43,177 Ik weet niet waarom je met hem uitgaat. 48 00:05:45,429 --> 00:05:48,015 Het is tijd voor wat meer zon. 49 00:05:53,437 --> 00:05:54,438 Draag! 50 00:05:55,522 --> 00:05:56,899 Er is niemand in de buurt. 51 00:05:57,232 --> 00:05:58,233 Geen probleem. 52 00:05:58,650 --> 00:05:59,818 Geef mij de lotion. 53 00:06:00,652 --> 00:06:01,653 Bedankt. 54 00:06:04,865 --> 00:06:06,658 Ik haat bruine vlekken. 55 00:06:07,242 --> 00:06:08,243 Ik ook. 56 00:06:31,683 --> 00:06:34,186 De zon is erg mooi. 57 00:06:35,229 --> 00:06:37,272 Ik hoop dat niemand ons ziet. 58 00:06:38,357 --> 00:06:39,816 Er is hier niemand in de buurt. 59 00:06:40,192 --> 00:06:41,527 Ik moet leren ontspannen. 60 00:06:46,573 --> 00:06:49,701 Wat gaan we deze zomer doen? Ik zal opgelucht zijn als ik het weet. 61 00:06:59,711 --> 00:07:00,712 Pardon. 62 00:07:01,380 --> 00:07:02,381 O mijn God. 63 00:07:02,589 --> 00:07:03,841 Er is hier niemand in de buurt. 64 00:07:04,508 --> 00:07:05,717 Kijk eens, kerel? 65 00:07:06,426 --> 00:07:07,469 Ben jij Kim Taylor? 66 00:07:08,887 --> 00:07:10,389 Dan zal ik je iets vertellen. 67 00:07:11,473 --> 00:07:12,474 Wie ben je? 68 00:07:14,560 --> 00:07:16,144 Ik ben de advocaat van je grootvader. 69 00:07:16,645 --> 00:07:18,063 Hij overleed ruim een ​​maand geleden. 70 00:07:18,313 --> 00:07:19,314 Ja, ik weet het. 71 00:07:19,356 --> 00:07:21,076 Ik ben degene die zijn wil uitvoert. 72 00:07:21,191 --> 00:07:22,192 Had hij een testament? 73 00:07:22,234 --> 00:07:25,445 Er was niet veel aan de hand, maar Hij heeft alles aan jou nagelaten. 74 00:07:26,280 --> 00:07:27,281 Hoe veel? 75 00:07:27,948 --> 00:07:29,575 Geen geld. 76 00:07:31,451 --> 00:07:32,744 Nou, wat dan? 77 00:07:33,078 --> 00:07:34,079 Het is zijn taak. 78 00:07:34,204 --> 00:07:36,623 Eén buiten Los Angeles Er was een openluchtbioscoop. 79 00:07:36,957 --> 00:07:38,167 in Copperfield County. 80 00:07:39,042 --> 00:07:40,252 En nu is het allemaal van jou. 81 00:07:40,961 --> 00:07:42,754 Wat moet ik met openluchtbioscoop? 82 00:07:42,963 --> 00:07:44,798 Het is geheel aan u, mevrouw Taylor. 83 00:07:45,507 --> 00:07:47,926 Hij zei net dat ik jou de baan moest geven. 84 00:07:48,719 --> 00:07:50,679 Al uw documenten zijn aanwezig Je zult zien dat het klaar is. 85 00:07:51,346 --> 00:07:54,099 Ik wens jullie beiden veel geluk en goede tijden. 86 00:07:54,141 --> 00:07:55,142 Bedankt. 87 00:07:57,769 --> 00:07:58,770 Hartelijk dank. 88 00:08:00,230 --> 00:08:02,983 Mijn grootvader is buiten Wat ga ik doen met de bioscoop? 89 00:08:03,233 --> 00:08:05,194 Wat maakt het uit? Laten we gaan kijken. 90 00:08:05,611 --> 00:08:06,612 Hoe ziet het eruit? 91 00:09:49,464 --> 00:09:51,925 Ah, film over die speeltuin Ik weet nog dat ik ernaar keek. 92 00:09:52,759 --> 00:09:55,012 Mijn grootvader zwaaide mij altijd op de schommel. 93 00:09:57,139 --> 00:09:59,850 Ik rijd de laatste tijd met deze auto Het lijkt niet zo goed te werken. 94 00:10:03,770 --> 00:10:04,771 Kom op. 95 00:10:19,870 --> 00:10:22,080 Alles is op slot en ze hebben me geen sleutel gegeven. 96 00:10:24,500 --> 00:10:25,501 Pardon. 97 00:10:26,210 --> 00:10:28,837 Over een paar uurtjes zijn wij open. 98 00:10:29,004 --> 00:10:30,005 Werk jij hier? 99 00:10:30,130 --> 00:10:31,131 Ja. 100 00:10:31,590 --> 00:10:33,675 Ik ben Kim Taylor, de kleindochter van Sam Taylor. 101 00:10:35,761 --> 00:10:38,430 Wauw, geweldig. 102 00:10:38,805 --> 00:10:39,806 Sams kleinzoon. 103 00:10:40,224 --> 00:10:41,225 Ik ben Oscar. 104 00:10:41,725 --> 00:10:43,352 Ik ben hier de monteur. 105 00:10:44,019 --> 00:10:45,521 Dus wat doe je hier? 106 00:10:46,104 --> 00:10:48,315 Blijkbaar ben ik de eigenaar van deze plek. 107 00:10:48,482 --> 00:10:49,858 De papieren liggen in de auto. 108 00:10:51,109 --> 00:10:52,110 Wauw. 109 00:10:53,779 --> 00:10:55,656 Misschien heb je dit nodig. 110 00:10:59,076 --> 00:11:02,412 Nu je hier bent, Alles zal veel beter zijn. 111 00:11:02,704 --> 00:11:04,998 Dit is van mijn grootvader Ik herinner me dat hij bezittingen had. 112 00:11:05,040 --> 00:11:06,041 Trots en geluk. 113 00:11:06,667 --> 00:11:08,794 Minstens één van hen is trots en het was een bron van geluk. 114 00:11:09,002 --> 00:11:10,170 En nu is het allemaal van jou. 115 00:11:15,008 --> 00:11:16,134 Het is allemaal van mij. 116 00:11:29,565 --> 00:11:31,567 Hoe bedoel je, het is allemaal van hem? 117 00:11:32,568 --> 00:11:33,569 Harry. 118 00:11:36,530 --> 00:11:38,740 Kijk baas, de situatie is als volgt. 119 00:11:39,283 --> 00:11:44,663 De oude man gaf het hem in zijn testament. Ik dacht dat hij gestopt was. 120 00:11:45,247 --> 00:11:46,582 Zullen? Wat zal? 121 00:11:46,665 --> 00:11:48,041 Ik heb nog nooit van zoiets als een testament gehoord. 122 00:11:48,542 --> 00:11:50,544 Wij waren net zo verrast als jij, baas. 123 00:11:51,211 --> 00:11:54,423 Waarom doen jullie idioten dit? Ik weet niet of je moet kijken. 124 00:11:54,756 --> 00:11:55,757 Wij keken. 125 00:11:56,258 --> 00:11:57,259 Harry. 126 00:11:57,593 --> 00:11:58,844 Wij keken. 127 00:12:00,137 --> 00:12:01,138 Vertel het hem. 128 00:12:01,388 --> 00:12:02,639 Ja, we hebben het gecontroleerd. 129 00:12:02,681 --> 00:12:04,933 Ik wist niet dat je een kleinkind had. 130 00:12:05,642 --> 00:12:06,643 Het spijt me. 131 00:12:07,352 --> 00:12:08,353 Ik ook. 132 00:12:08,395 --> 00:12:10,105 Het spijt mij ook. 133 00:12:10,522 --> 00:12:12,024 In dit geval zijn wij mensen. 134 00:12:12,065 --> 00:12:15,152 Laat idioten zoals jij dit niet regelen. Het spijt me dat ik je dit heb laten doen. 135 00:12:15,235 --> 00:12:16,236 Bedankt. 136 00:12:16,862 --> 00:12:17,988 Maar baas... 137 00:12:19,281 --> 00:12:21,533 Ik zit midden in een grote deal. 138 00:12:21,742 --> 00:12:23,542 Een geweldige winkelstraat We hebben het over het centrum. 139 00:12:24,161 --> 00:12:27,706 Ik heb elk stuk land in mijn zak. 140 00:12:27,915 --> 00:12:30,834 Dat verdomde heldere weer Elk land behalve bioscoop. 141 00:12:31,001 --> 00:12:32,044 En weet je waarom? 142 00:12:32,461 --> 00:12:35,797 Omdat die oude man het mij vertelde Hij heeft die troep niet verkocht. 143 00:12:36,089 --> 00:12:37,424 Dus weet je wat ik deed? 144 00:12:37,633 --> 00:12:38,634 Karel? Harry? 145 00:12:38,717 --> 00:12:39,801 Weet je wat ik deed? 146 00:12:40,219 --> 00:12:41,762 Ik wendde mij tot God. 147 00:12:41,929 --> 00:12:43,013 Ik bad. 148 00:12:43,347 --> 00:12:45,807 Ik bad dat die oude klootzak zou sterven. 149 00:12:46,183 --> 00:12:47,226 En dat deed hij ook. 150 00:12:47,809 --> 00:12:49,269 En toen was het allemaal van mij. 151 00:12:49,436 --> 00:12:51,188 Maar ik wist niets van het testament. 152 00:12:51,647 --> 00:12:53,649 Waarom wist ik niets van het testament? 153 00:12:55,734 --> 00:12:57,361 Want hebben we het je niet verteld? 154 00:12:58,070 --> 00:12:59,988 Dat klopt, Karel. Dat klopt. 155 00:13:00,280 --> 00:13:02,783 Volledige hersendood Ik ben blij om te horen dat het niet is gebeurd. 156 00:13:03,659 --> 00:13:05,494 Wij krijgen het land voor u terug. 157 00:13:06,578 --> 00:13:07,830 Ik hoop het, Harry. 158 00:13:08,121 --> 00:13:09,540 Ik hoop het echt. 159 00:13:09,790 --> 00:13:13,043 Want als ik het niet nog een keer doe Ik kan beginnen met bidden. 160 00:13:14,169 --> 00:13:15,170 Capiche? 161 00:13:17,673 --> 00:13:18,715 Ik begrijp het niet. 162 00:13:19,591 --> 00:13:20,592 Je wilt het niet begrijpen. 163 00:13:25,347 --> 00:13:26,348 Sigaar, Harry? 164 00:13:36,233 --> 00:13:37,234 Ik ben de baas. 165 00:13:39,319 --> 00:13:40,320 Jij Karel? 166 00:13:40,445 --> 00:13:41,947 Wil je een sigaar? Harry? 167 00:13:42,489 --> 00:13:43,782 Zou ik een sigaar lusten? 168 00:13:44,658 --> 00:13:47,202 Nee. Dank u, nee, meneer Winston. 169 00:13:47,452 --> 00:13:48,453 OK. 170 00:13:48,495 --> 00:13:49,913 Geef mij dan een stukje suiker. 171 00:13:50,038 --> 00:13:51,373 O ja. Hartelijk dank. 172 00:13:55,919 --> 00:13:56,920 Graag gedaan 173 00:14:00,841 --> 00:14:02,968 Je hebt hulp nodig. 174 00:14:05,846 --> 00:14:07,556 Denise, stuur Brian hierheen. 175 00:14:15,480 --> 00:14:16,583 Hallo papa. Het is leuk je te zien. 176 00:14:16,607 --> 00:14:17,608 Redden. 177 00:14:17,649 --> 00:14:19,067 Ik wil dat je mij een plezier doet. 178 00:14:19,526 --> 00:14:20,527 Is het legaal? 179 00:14:20,819 --> 00:14:21,862 Is het legaal? 180 00:14:22,029 --> 00:14:26,158 Dat is alles om slimmer met uw gezin om te gaan. Is dit wat je leert op de universiteit? 181 00:14:27,576 --> 00:14:28,785 Pa, ik maakte maar een grapje. 182 00:14:29,036 --> 00:14:32,331 OK. Je kunt een boekenwurm zijn Maar jij hebt geen verstand van straat. 183 00:14:32,498 --> 00:14:34,338 Straat zoals die van je vader Je hebt geen sluwheid. 184 00:14:34,875 --> 00:14:36,418 Nee, je bent net als je moeder. 185 00:14:36,585 --> 00:14:38,003 Moge hij rusten in vrede. 186 00:14:38,670 --> 00:14:40,047 Hij was een boekenwurm. 187 00:14:40,756 --> 00:14:42,049 Pa, hij is van je gescheiden. 188 00:14:42,174 --> 00:14:43,926 Hij leeft en leeft in Ohio. 189 00:14:44,218 --> 00:14:46,261 De dromen van een oude man laat hem leven. 190 00:14:46,637 --> 00:14:48,263 Oké jongens, op slot. 191 00:14:48,388 --> 00:14:49,473 We hebben werk te doen. 192 00:14:49,806 --> 00:14:50,849 Is het legaal? 193 00:14:55,562 --> 00:14:58,106 Ik weet niet hoe het met anderen zit, maar Ik zal je helpen Kim. 194 00:14:58,899 --> 00:15:00,901 'Te veel werk' hier Het moet gedaan worden. 195 00:15:01,360 --> 00:15:02,736 Dat is wat Carrie mij vertelde. 196 00:15:03,362 --> 00:15:05,197 Ik heb hem een ​​aanbod gedaan dat hij niet kon weigeren. 197 00:15:09,451 --> 00:15:11,331 Darryl, ik mag het hebben Ik heb al je hulp nodig. 198 00:15:12,371 --> 00:15:15,332 Ik wil er niet over praten. 199 00:15:19,419 --> 00:15:20,838 Laten we dit aanbod eens bekijken. 200 00:15:21,213 --> 00:15:23,173 Ik denk dat het over de jacuzzi ging. 201 00:16:08,719 --> 00:16:09,720 Nee. 202 00:16:10,262 --> 00:16:11,263 Nee? 203 00:16:11,638 --> 00:16:13,515 Heb je het gehoord? Nee! 204 00:16:14,349 --> 00:16:15,934 Maar Daryl, ik heb je hulp nodig. 205 00:16:17,394 --> 00:16:18,812 Ik heb die oude openluchtbioscoop gezien. 206 00:16:18,896 --> 00:16:21,064 Er is geen manier om het te laten repareren. 207 00:16:21,982 --> 00:16:23,150 Ook zomervakantie. 208 00:16:23,400 --> 00:16:24,401 Ik heb werk te doen. 209 00:17:32,344 --> 00:17:34,471 Schat, hoe kun je nee zeggen? 210 00:17:34,513 --> 00:17:35,514 Ik heb je hulp nodig. 211 00:17:35,973 --> 00:17:37,432 Lees mijn lippen. 212 00:17:37,641 --> 00:17:38,642 Nee! 213 00:17:46,650 --> 00:17:47,693 Kijk lieverd. 214 00:17:47,734 --> 00:17:50,529 Ik kan mijn tijd aan betere dingen besteden. 215 00:17:53,115 --> 00:17:54,116 Echt? 216 00:17:55,242 --> 00:17:58,002 Nou, waarom dan? een nieuw meisje? Gebruik je het niet om vrienden te vinden? 217 00:17:59,454 --> 00:18:00,497 Misschien zal ik dat doen. 218 00:18:00,956 --> 00:18:02,875 - Goed. - Leuk! 219 00:18:07,087 --> 00:18:09,214 OK. Bedankt voor een geweldige avond. 220 00:18:10,841 --> 00:18:12,342 Hoe kon je mij dit aandoen? 221 00:18:13,010 --> 00:18:15,262 Ik heb je de mooiste maand van mijn leven gegeven. 222 00:18:22,853 --> 00:18:23,854 Dat is het punt. 223 00:18:24,479 --> 00:18:25,480 Ah. 224 00:18:26,440 --> 00:18:28,233 Het doel van verleiding. 225 00:18:28,442 --> 00:18:29,443 Ja. 226 00:18:29,902 --> 00:18:32,779 Ik moet ter zake komen. 227 00:18:33,405 --> 00:18:34,406 Ah. 228 00:18:35,616 --> 00:18:38,368 En ze brengen mij daarheen. 229 00:18:50,589 --> 00:18:51,715 Ja meneer. 230 00:18:52,132 --> 00:18:54,218 Het leven van je grootvader een groot deel ervan... 231 00:18:54,259 --> 00:18:57,554 ...precies waar je zit Ik kan zeggen dat hij het zittend doorbracht. 232 00:18:59,181 --> 00:19:02,309 Plaatst een deel van zijn leven Heeft hij het ooit in verwarring doorgebracht? 233 00:19:02,643 --> 00:19:05,771 Eigenlijk hield hij niet zo van het commerciële deel van het bedrijf. 234 00:19:06,355 --> 00:19:10,025 Maar openluchtbioscoop en hij hield van film. 235 00:19:11,777 --> 00:19:13,320 Deze zijn allemaal van de bank. 236 00:19:14,112 --> 00:19:17,074 Lees het huurcontract een beetje Ik wist dat je het uitstelde. 237 00:19:18,075 --> 00:19:20,828 Dienovereenkomstig, de huur Hij heeft zijn contract te veel uitgesteld. 238 00:19:21,745 --> 00:19:23,330 We kunnen de openluchtbioscoop kwijtraken. 239 00:19:23,664 --> 00:19:24,665 Nee. 240 00:19:34,550 --> 00:19:35,551 Hallo? 241 00:19:36,343 --> 00:19:38,220 Nou, meneer Sims, alstublieft. 242 00:19:39,263 --> 00:19:40,264 Bedankt. 243 00:19:41,974 --> 00:19:44,059 Meneer Sims? 244 00:19:44,643 --> 00:19:47,521 Dit is Kim Taylor, de kleindochter van Sam Taylor. 245 00:19:49,314 --> 00:19:50,315 Ja. 246 00:19:50,357 --> 00:19:54,653 Erfde zijn openluchtbioscoop Ik nam het aan en bekeek de bankafschriften. 247 00:19:55,988 --> 00:19:57,781 Ik weet dat het veel geld is. 248 00:19:59,116 --> 00:20:01,785 Maar tot maandag hij Het is voor mij niet mogelijk om zoveel geld op te halen. 249 00:20:03,120 --> 00:20:04,621 Alsjeblieft, je moet mij helpen. 250 00:20:09,835 --> 00:20:10,919 Laat mij dit duidelijk maken. 251 00:20:12,087 --> 00:20:16,300 Als ik maandag geen geld heb, De openluchtbioscoop wordt eigendom van de bank. 252 00:20:18,552 --> 00:20:19,553 Dit is geweldig. 253 00:20:20,512 --> 00:20:21,555 Bedankt voor je hulp. 254 00:20:22,431 --> 00:20:23,432 Hartelijk dank. 255 00:20:27,769 --> 00:20:31,023 De bank van mijn grootvader Hij is $ 25.000 schuldig. 256 00:20:31,815 --> 00:20:32,816 Wauw. 257 00:20:32,858 --> 00:20:35,044 Ik ontvang hem uiterlijk maandag Als het niet aankomt, is het niet van de bank. 258 00:20:35,068 --> 00:20:37,172 Neemt het huurcontract terug en We zullen de openluchtbioscoop verliezen. 259 00:20:37,196 --> 00:20:39,323 - Maar vandaag is het vrijdag. - Ja. 260 00:20:39,364 --> 00:20:41,450 En de volgende dag is het zaterdag. Hoe zit het met zondag? 261 00:20:41,700 --> 00:20:43,243 Carrie, we kennen de dagen van de week. 262 00:20:43,869 --> 00:20:46,079 Ik wist niet dat we zoveel problemen hadden. 263 00:20:49,082 --> 00:20:50,125 Tom, kom binnen. 264 00:20:51,418 --> 00:20:52,419 Waar is Susan? 265 00:20:52,628 --> 00:20:54,630 Ik denk dat ik hem op de parkeerplaats zag. 266 00:20:56,924 --> 00:20:57,925 Hallo Oscar. 267 00:20:59,510 --> 00:21:02,596 Nou, Tom, Susan, jullie twee En de openluchtbioscoop... 268 00:21:02,638 --> 00:21:05,015 ...Ik wil dat je kennismaakt met de nieuwe eigenaar. 269 00:21:05,057 --> 00:21:06,058 Kim Taylor. 270 00:21:06,225 --> 00:21:07,309 Aangenaam. 271 00:21:07,392 --> 00:21:09,353 Bent u familie van meneer Taylor? 272 00:21:09,937 --> 00:21:11,021 Ik ben zijn kleinzoon. 273 00:21:12,022 --> 00:21:13,023 O ja. 274 00:21:13,106 --> 00:21:14,942 Het spijt me daarvoor. 275 00:21:15,025 --> 00:21:16,026 Ik bedoel, tot de dood. 276 00:21:16,443 --> 00:21:18,195 Je grootvader was erg aardig. 277 00:21:18,445 --> 00:21:21,448 - Hij was een goede man. - Bedankt. 278 00:21:21,698 --> 00:21:23,283 Ga jij vanaf nu het bedrijf runnen? 279 00:21:24,326 --> 00:21:28,247 Ah, ik zat te denken, maar... Ja, we zijn een klein probleem tegengekomen. 280 00:21:31,166 --> 00:21:33,043 Je grootvader heeft de bank niet genoemd. 281 00:21:33,085 --> 00:21:36,171 Dus de plek van die landontwikkelaar hier Hij was altijd bang om het te kopen. 282 00:21:36,588 --> 00:21:37,840 Waar heb je het over? 283 00:21:38,215 --> 00:21:43,095 De laatste paar maanden heeft die kerel Winston Hij valt ons lastig om deze plek te verkopen. 284 00:21:43,470 --> 00:21:45,514 Een super winkelcentrum Hij wil zoiets doen. 285 00:21:45,931 --> 00:21:46,932 En het verkocht niet. 286 00:21:47,099 --> 00:21:48,600 Je grootvader was vastbesloten. 287 00:21:48,767 --> 00:21:50,394 Ik denk dat hij deze plek nooit zou verkopen. 288 00:21:50,811 --> 00:21:52,813 Ja, dat klopt. Deze plek is een complete puinhoop. 289 00:21:53,355 --> 00:21:55,357 Ach, het is een beetje oud. 290 00:21:55,774 --> 00:21:56,775 Dit is alles. 291 00:21:57,150 --> 00:21:58,151 Zoals ik. 292 00:21:58,402 --> 00:22:00,195 Je ziet er veel mooier uit vanaf hier. 293 00:22:01,780 --> 00:22:03,866 Hoeveel werk doe je in het weekend? 294 00:22:04,741 --> 00:22:05,826 Niet zo veel. 295 00:22:06,076 --> 00:22:07,578 Hoeveel is niet zo veel? 296 00:22:07,911 --> 00:22:09,764 Mensen zijn nu in de open lucht Hij gaat niet naar de bioscopen. 297 00:22:09,788 --> 00:22:14,459 Video in winkelcentra met 50 hallen Er zijn cassettespelers en bioscopen. 298 00:22:14,793 --> 00:22:16,962 - Hoe veel? - Ik zou zeggen ongeveer 50 dollar. 299 00:22:17,921 --> 00:22:19,214 Niet zo veel. 300 00:22:19,840 --> 00:22:23,510 meestal verkeersopstoppingen, Snoep en soortgelijke dingen. 301 00:22:23,719 --> 00:22:25,095 Susan is een meester in het verkopen van dingen. 302 00:22:25,429 --> 00:22:26,513 Ik ben niet zo goed. 303 00:22:26,680 --> 00:22:28,974 Bovendien ben je mijn beste klant. 304 00:22:29,016 --> 00:22:31,268 Je ziet eruit alsof je verliefd bent op een dessert. 305 00:22:32,144 --> 00:22:33,437 Maar niet voor suiker. 306 00:22:33,937 --> 00:22:36,064 Susan en ik zijn gewoon vrienden. 307 00:22:36,315 --> 00:22:38,108 Heren, wat gaan we doen? 308 00:22:40,819 --> 00:22:42,905 We moeten deze plek opruimen. 309 00:22:44,072 --> 00:22:46,325 In de meisjesslaapzaal Ik zal de meisjes om hulp vragen. 310 00:22:46,992 --> 00:22:48,160 We hebben een wonder nodig. 311 00:23:36,667 --> 00:23:37,668 Het wordt getest. 312 00:23:41,713 --> 00:23:42,840 Eén, twee, ��. 313 00:25:04,588 --> 00:25:05,589 Hier is het. 314 00:25:05,714 --> 00:25:06,798 Het ziet er heel mooi uit. 315 00:25:07,007 --> 00:25:08,258 Nu is het leuk. 316 00:25:08,509 --> 00:25:09,718 Het ziet er gloednieuw uit. 317 00:25:10,177 --> 00:25:11,428 Ja, ik zei hetzelfde. 318 00:25:21,271 --> 00:25:22,272 Bedankt jongens. 319 00:25:22,773 --> 00:25:24,024 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 320 00:25:31,573 --> 00:25:32,574 Hé, wie is dat? 321 00:25:46,588 --> 00:25:48,048 Kunnen wij u helpen? 322 00:25:48,382 --> 00:25:50,342 Ja, alsjeblieft. Ik ben op zoek naar Kim Taylor. 323 00:25:50,676 --> 00:25:51,677 Je kijkt naar hem. 324 00:25:52,261 --> 00:25:53,262 Ik ben Brian Winston. 325 00:25:53,345 --> 00:25:55,138 Dit zijn mijn vrienden Carl en Harry. 326 00:25:55,764 --> 00:25:57,742 Over uw autobioscoop Ik wil met je praten. 327 00:25:57,766 --> 00:26:00,102 Je vader is beslist J.B. Het kan Winston niet zijn, toch? 328 00:26:00,811 --> 00:26:01,812 Ja. Ken jij hem? 329 00:26:02,145 --> 00:26:03,772 Hij is de man die het huis probeerde te kopen. 330 00:26:04,565 --> 00:26:06,984 Nou ja, het zogenaamde Super Shopping De persoon die het Centrum heeft opgericht. 331 00:26:07,484 --> 00:26:08,902 Ik kwam hier om over zaken te praten. 332 00:26:09,528 --> 00:26:11,905 ga met je gedachten ergens anders heen U kunt er tegen, meneer Winston. 333 00:26:12,072 --> 00:26:13,073 Noem mij Brian. 334 00:26:14,366 --> 00:26:15,576 Tot ziens, meneer Winston. 335 00:26:16,118 --> 00:26:17,119 Kijk, dame. 336 00:26:17,411 --> 00:26:19,121 We zijn het zat om hier rond te hangen. 337 00:26:19,246 --> 00:26:20,926 �Waarom luister je dan niet naar ons aanbod? 338 00:26:21,331 --> 00:26:23,000 Je raakt dit plan toch kwijt. 339 00:26:23,792 --> 00:26:24,960 We weten van het bankbiljet. 340 00:26:25,127 --> 00:26:27,212 Om deze plek te redden Je hebt $25.000 nodig. 341 00:26:27,379 --> 00:26:28,380 En je hebt het niet. 342 00:26:28,589 --> 00:26:29,590 Hoe weet je dit? 343 00:26:29,923 --> 00:26:31,091 Het is mijn taak om dit te weten. 344 00:26:31,383 --> 00:26:33,927 Een grote hoeveelheid geld voor deze plek. Ik ben bereid geld te bieden. 345 00:26:34,094 --> 00:26:35,804 Ik stel voor dat je naar mij luistert. 346 00:26:36,096 --> 00:26:38,223 Wat als ik je mee uit neem? 347 00:26:38,891 --> 00:26:40,809 Het is geen goed idee Ik denk niet dat het zal gebeuren. 348 00:26:41,143 --> 00:26:42,144 Ga hier weg. 349 00:26:42,477 --> 00:26:44,062 En neem je mannen mee. 350 00:26:44,271 --> 00:26:45,272 Ik ben geen man. 351 00:26:45,647 --> 00:26:46,648 Verwijder het. 352 00:26:47,316 --> 00:26:49,109 Harry, wij zijn geen zwervers. Vertel het hem. 353 00:26:49,693 --> 00:26:51,653 Het spijt me. Gewoon een beetje gevoelig. 354 00:26:51,987 --> 00:26:53,780 Carl, zet de verwarming weg. 355 00:26:55,032 --> 00:26:56,074 Wij zijn geen zwervers. 356 00:26:56,366 --> 00:26:57,951 Het spijt me. Ik vergat het. 357 00:26:58,118 --> 00:26:59,119 Zij zijn partners. 358 00:26:59,620 --> 00:27:01,121 Kijk, het spijt me van het pistool. 359 00:27:02,289 --> 00:27:04,416 Ik wou dat ik je kon ontmoeten Ik wou dat ik kon zeggen dat ik blij ben. 360 00:27:04,666 --> 00:27:05,667 Tot ziens. 361 00:27:10,714 --> 00:27:11,715 Brian. 362 00:27:13,175 --> 00:27:14,176 Tot ziens Kim. 363 00:27:14,801 --> 00:27:15,802 Waarom gaan we? 364 00:27:16,386 --> 00:27:17,763 Wil je niet dat ik ze verslaat? 365 00:27:17,930 --> 00:27:19,097 Nee, Karel. Geen pak slaag. 366 00:27:19,598 --> 00:27:20,599 Nog niet. 367 00:27:26,230 --> 00:27:27,231 Weet je het zeker? 368 00:27:44,873 --> 00:27:47,167 Wil je de deal niet accepteren? 369 00:27:47,376 --> 00:27:48,377 Moet ik de plek verkopen? 370 00:27:49,336 --> 00:27:50,337 Mijn grootvader verkocht het niet. 371 00:27:51,046 --> 00:27:52,047 Ik zal het niet verkopen. 372 00:27:54,591 --> 00:27:55,801 Hoe laat gaan wij open? 373 00:28:40,053 --> 00:28:42,514 Ik dacht dat ik je had gezegd het af te handelen. 374 00:28:42,890 --> 00:28:44,224 Het zal niet zo gemakkelijk zijn. 375 00:28:44,308 --> 00:28:46,351 Kim Taylor lijkt behoorlijk eigenwijs. 376 00:28:47,019 --> 00:28:49,354 Net als zijn verdomde grootvader. 377 00:28:50,397 --> 00:28:52,608 Ook best aantrekkelijk. 378 00:28:53,525 --> 00:28:54,818 Net als zijn grootvader. 379 00:28:57,154 --> 00:28:58,155 Voor een man. 380 00:28:59,323 --> 00:29:02,618 Luister, Brian. om iets met je te doen Als ik het zeg, verwacht ik dat het ook gebeurt. 381 00:29:02,659 --> 00:29:05,245 Hoe aantrekkelijk of rechtopstaand Het maakt mij niet uit met wie het verbonden is. 382 00:29:05,579 --> 00:29:06,580 Ik zal het proberen. 383 00:29:07,080 --> 00:29:08,290 Proberen is niet genoeg. 384 00:29:08,415 --> 00:29:11,376 Weet je, als mijn zoon Als jij er niet was geweest, denk ik dat ik je benen had gebroken. 385 00:29:12,336 --> 00:29:13,629 Maar jij bent mijn zoon. 386 00:29:14,004 --> 00:29:16,298 Kom op jongens, leg het een beetje uit. 387 00:29:16,340 --> 00:29:17,549 Ik wil niet dat je ontwapend wordt. 388 00:29:20,260 --> 00:29:21,386 Ga zitten, Karel. 389 00:29:21,595 --> 00:29:22,638 Ik maakte maar een grapje. 390 00:29:22,763 --> 00:29:24,223 Een beetje vader-zoon-humor. 391 00:29:25,557 --> 00:29:26,558 Dat is grappig, papa. 392 00:29:29,770 --> 00:29:34,233 Hij weet van de bankbetaling. 393 00:29:34,441 --> 00:29:36,068 En hij wil ons geld niet aannemen. 394 00:29:36,360 --> 00:29:40,113 Hé, ik denk dat dit geld is Hij gelooft echt dat hij winst zal maken. 395 00:29:40,239 --> 00:29:44,660 Ik denk dat hij zijn schuld aan de bank zal betalen Hij dacht dat hij net zoveel geld zou verdienen. 396 00:29:44,993 --> 00:29:47,621 Geef dat land terug aan de bank Ik wil helemaal niet dat hij terugkomt. 397 00:29:48,789 --> 00:29:50,541 Dit zou mij veel kosten. 398 00:29:51,542 --> 00:29:52,584 Laat mij met hem praten. 399 00:29:52,793 --> 00:29:53,794 Laten we het afhandelen. 400 00:29:53,919 --> 00:29:56,088 Forceer hem indien nodig. 401 00:29:56,505 --> 00:29:59,883 Harry en Carl proberen hem te overtuigen. Je zult versteld staan ​​van wat het voor je kan doen. 402 00:30:00,759 --> 00:30:03,804 Nee. Laat mij het alleen afhandelen. Ik regel het wel. 403 00:30:03,929 --> 00:30:05,138 Oké, regel het maar. 404 00:30:07,516 --> 00:30:09,518 Laat ze het anders afhandelen. 405 00:30:11,603 --> 00:30:13,355 Geen kans. 406 00:30:36,086 --> 00:30:39,047 Je oude Tom leeft nog Niemand weet of het zo is of niet. 407 00:30:39,339 --> 00:30:40,900 Het is een zeer ruig terrein boven de rivier. 408 00:30:40,924 --> 00:30:42,885 Omdat je daarheen wilt Weet je het zeker, kleine dame? 409 00:30:42,968 --> 00:30:43,969 O, dat weet ik zeker. 410 00:30:44,178 --> 00:30:45,304 Ik ben er heel zeker van. 411 00:31:20,923 --> 00:31:22,341 Ik zal deze plek verliezen. 412 00:31:23,884 --> 00:31:26,136 Ik heb het net gekocht en nu ga ik het verliezen. 413 00:31:29,473 --> 00:31:30,474 Het spijt me, opa. 414 00:31:32,935 --> 00:31:34,102 Ik weet niet wat ik moet doen. 415 00:31:36,605 --> 00:31:37,606 ��kom binnen. 416 00:31:38,315 --> 00:31:39,358 Hallo Kim. 417 00:31:39,816 --> 00:31:41,777 Je hebt iets te drinken nodig Ik dacht dat het kon gebeuren. 418 00:31:43,362 --> 00:31:44,363 Bedankt. 419 00:31:44,822 --> 00:31:47,074 Ik heb misschien ook $ 25.000 nodig. 420 00:31:48,408 --> 00:31:50,577 Ik heb er geen, zoon. 421 00:31:54,832 --> 00:31:55,874 Wat moet ik doen? 422 00:32:32,578 --> 00:32:34,058 De sterren schijnen echt vanavond. 423 00:32:35,372 --> 00:32:36,373 Hallo. 424 00:32:36,999 --> 00:32:38,292 Wat doe jij hier? 425 00:32:39,251 --> 00:32:40,627 Ik wilde met je praten. 426 00:32:40,752 --> 00:32:41,920 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 427 00:32:42,004 --> 00:32:44,381 Je vriendin Carrie is hier Hij zei dat het kon gebeuren. 428 00:32:44,673 --> 00:32:47,593 Wanneer ik mij somber voel, Ik kom hier graag en kijk naar de sterren. 429 00:32:48,468 --> 00:32:49,948 Ik voel me er beter door. 430 00:32:51,346 --> 00:32:52,347 Trek een steen. 431 00:32:53,140 --> 00:32:54,141 Bedankt. 432 00:32:58,312 --> 00:33:00,272 Helder weer vanavond Ik zag de deelname aan de bioscoop. 433 00:33:00,898 --> 00:33:01,899 Het spijt me. 434 00:33:05,027 --> 00:33:06,195 Waarom zou je verdrietig zijn? 435 00:33:07,863 --> 00:33:09,823 Het is alsof je vader zijn supermarkt gaat kopen. 436 00:33:11,241 --> 00:33:12,242 Je zou gelukkig moeten zijn. 437 00:33:12,618 --> 00:33:14,458 Dat ik blij zou moeten zijn Ik weet het, maar ik ben het niet. 438 00:33:15,704 --> 00:33:16,705 Daarom ben ik hier. 439 00:33:16,788 --> 00:33:17,873 Waarom ben je hier? 440 00:33:18,790 --> 00:33:19,917 Ik wil je helpen. 441 00:33:20,501 --> 00:33:21,502 Als je het toestaat. 442 00:33:24,087 --> 00:33:25,339 Waarom zou ik jou vertrouwen? 443 00:33:27,049 --> 00:33:29,801 Wie is dom, gek, dom of zonder er allemaal zo uit te zien... 444 00:33:29,843 --> 00:33:31,470 ...Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen. 445 00:33:33,597 --> 00:33:34,598 Laten we het proberen. 446 00:33:36,266 --> 00:33:37,309 Ik geef om jou. 447 00:33:38,519 --> 00:33:40,687 Ik weet dat we elkaar niet kennen... 448 00:33:40,729 --> 00:33:44,274 maar toen ik je voor het eerst zag Ik weet niet hoe ik het moet beschrijven. 449 00:33:45,192 --> 00:33:47,194 Zoals wat je zei over het kijken naar de sterren. 450 00:33:48,237 --> 00:33:50,781 Als ik je zie, kijk ik naar de sterren Het voelde alsof ik keek. 451 00:33:51,240 --> 00:33:52,616 Je geeft mij een goed gevoel. 452 00:33:55,744 --> 00:33:56,745 Van waar? 453 00:33:57,079 --> 00:33:58,080 Ik weet het niet. 454 00:33:58,413 --> 00:34:00,499 Maar ik weet dat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen. 455 00:34:00,999 --> 00:34:03,126 Ik heb zelfs tegen mijn vader gezegd dat ik je leuk vind. 456 00:34:04,503 --> 00:34:05,587 Wat zei hij? 457 00:34:05,796 --> 00:34:06,797 Hij was niet erg blij. 458 00:34:07,297 --> 00:34:08,298 Maar weet je... 459 00:34:09,258 --> 00:34:10,259 Nou... 460 00:34:10,634 --> 00:34:11,844 Ik vind jou ook heel lief. 461 00:34:12,094 --> 00:34:13,095 Ik ben blij je te ontmoeten. 462 00:34:14,555 --> 00:34:15,764 Ik ben blij dat je bij mij bent. 463 00:34:16,515 --> 00:34:18,225 Kijk, ik wil echt helpen. 464 00:34:18,559 --> 00:34:20,727 ������� Ik heb een aantal ideeën die ik ken. 465 00:34:21,270 --> 00:34:23,150 Mijn vader is veel op straat Hij denkt dat ik niet slim ben. 466 00:34:23,480 --> 00:34:24,481 Hij heeft het mis. 467 00:34:25,732 --> 00:34:26,984 Wat doe je met je vader? 468 00:34:27,317 --> 00:34:30,320 Hij die veel geld heeft, maar dat wel wil Een knorrige oude man die niets heeft. 469 00:34:31,321 --> 00:34:32,531 Oké en jij? 470 00:34:32,573 --> 00:34:33,574 Mij? 471 00:34:33,699 --> 00:34:35,927 Ik, die veel geld heeft, maar niets te doen hebben... 472 00:34:35,951 --> 00:34:37,231 ...Ik ben de zoon van een knorrige oude man. 473 00:34:37,911 --> 00:34:39,705 En ik geef ook om jou. 474 00:34:42,666 --> 00:34:44,293 Je bent heel goed met woorden. 475 00:34:44,668 --> 00:34:45,669 Bedankt. 476 00:34:48,964 --> 00:34:50,757 Hoe zit het met je relatie met Kisses? 477 00:37:16,904 --> 00:37:18,071 Hier komt Kim. 478 00:37:19,573 --> 00:37:21,408 Hé, is ze niet bij die Winston-man? 479 00:37:22,159 --> 00:37:23,619 Misschien probeert hij te helpen. 480 00:37:24,411 --> 00:37:26,246 Hoeveel heb je gisteravond verdiend? 481 00:37:28,081 --> 00:37:29,333 Ongeveer 20 dollar. 482 00:37:29,666 --> 00:37:34,129 We hebben dus een tekort van $ 24.980. 483 00:37:35,005 --> 00:37:36,048 Geen probleem. 484 00:37:36,215 --> 00:37:38,967 De plaats ziet er geweldig uit, maar We hebben iets anders nodig. 485 00:37:39,468 --> 00:37:41,762 Ik heb een paar ideeën en Ik heb deze aan Kim geraadpleegd. 486 00:37:41,887 --> 00:37:42,888 Hij is het daarmee eens. 487 00:37:43,222 --> 00:37:44,848 Ja, maar $25.000? 488 00:37:45,349 --> 00:37:46,433 Luister naar mij. 489 00:37:46,475 --> 00:37:47,476 Dit is mijn enige verzoek. 490 00:37:48,101 --> 00:37:50,437 Allereerst een paar dingen We zullen het moeten veranderen. 491 00:39:01,216 --> 00:39:04,887 Weet je, Sam Hij dacht dat ik gek was vanwege wat ik zei. 492 00:39:04,928 --> 00:39:06,096 Ik verzamel deze allemaal. 493 00:39:07,806 --> 00:39:09,266 Maar ik vond het leuk. 494 00:39:15,105 --> 00:39:16,356 Ik kan het niet geloven. 495 00:39:17,024 --> 00:39:18,066 Feest van Bloed. 496 00:39:18,192 --> 00:39:19,776 Het monster met honderd ogen. 497 00:39:20,652 --> 00:39:22,571 Motormoeder en zwarte band bruin. 498 00:39:23,530 --> 00:39:25,240 Zusters slachthuis. 499 00:39:25,365 --> 00:39:26,575 Ik heb een jonge man neergehaald. 500 00:39:27,075 --> 00:39:28,827 Hollywood zag hoeren. 501 00:39:28,952 --> 00:39:30,245 Ik hou heel veel van deze film. 502 00:39:31,455 --> 00:39:32,956 Er komen acht mannen. 503 00:39:33,957 --> 00:39:35,167 Zoals ik al zei. 504 00:39:35,209 --> 00:39:40,422 Weet je, Sam, deze films zijn goed, ze zijn schoon Hij dacht niet dat het een gezinstijdverdrijf was. 505 00:39:40,589 --> 00:39:42,269 Dit zijn klassieke openluchtbioscoopfilms. 506 00:39:42,716 --> 00:39:43,759 Dat dacht ik ook. 507 00:39:44,218 --> 00:39:46,178 Maar Sam dacht van niet. 508 00:39:46,553 --> 00:39:47,554 Sam is er niet. 509 00:39:48,722 --> 00:39:50,182 Heb je het over Oscar? 510 00:39:50,557 --> 00:39:55,187 De goede oude VS is een beetje te politiek Heeft u ooit het idee gekregen dat u gelijk heeft? 511 00:39:55,687 --> 00:39:56,688 Altijd. 512 00:39:57,898 --> 00:39:58,899 Laten we het doen. 513 00:39:59,066 --> 00:40:00,067 Het klinkt leuk. 514 00:40:01,485 --> 00:40:02,486 Wat is er aan de hand? 515 00:40:02,528 --> 00:40:06,907 Geen schattige dieren meer of Er zijn geen films met kleine kinderen. 516 00:40:07,199 --> 00:40:08,200 Dat is het. 517 00:40:08,242 --> 00:40:09,243 Wat? 518 00:40:09,827 --> 00:40:11,995 Kim, we hebben vanavond een quadfilm. 519 00:40:12,287 --> 00:40:13,580 Is dat zo? Hoe? 520 00:40:13,831 --> 00:40:15,457 We hebben toch geen andere films? 521 00:40:15,791 --> 00:40:17,751 Vanavond, Sisters Slaughterhouse. 522 00:40:17,835 --> 00:40:19,086 Ik was een jonge boom. 523 00:40:19,253 --> 00:40:20,462 Er komen acht mannen. 524 00:40:20,504 --> 00:40:24,675 En als laatste, maar zeker niet de minste niet, Hollywood zag hoeren. 525 00:40:25,509 --> 00:40:28,929 Maar mijn grootvader gaf gezonde boodschappen Hij hield van prachtige familiefoto's 526 00:40:30,138 --> 00:40:31,139 Sam is er niet. 527 00:40:31,473 --> 00:40:32,474 Het spijt me lieverd. 528 00:40:32,516 --> 00:40:34,226 Schat, geen tekstfilmpjes vanavond. 529 00:40:41,024 --> 00:40:43,902 wat we nu nodig hebben Het ding is een topattractie. 530 00:40:44,528 --> 00:40:45,696 Sterrenattractie? 531 00:40:46,029 --> 00:40:47,614 Vanavond een beroemdheid ontmoeten. 532 00:40:48,073 --> 00:40:49,074 WHO? 533 00:40:52,870 --> 00:40:53,871 Malibu. 534 00:40:54,872 --> 00:40:55,873 Diane Lynn. 535 00:40:55,956 --> 00:40:57,833 Diane? Diane Lynn? 536 00:40:58,834 --> 00:40:59,835 Wie is Diane Lynn? 537 00:41:00,085 --> 00:41:01,086 Een koningin van het zingen. 538 00:41:01,378 --> 00:41:03,046 De koningin van het roken. 539 00:41:04,298 --> 00:41:05,716 Wat is de sneeuwkoningin? 540 00:41:06,091 --> 00:41:07,509 Nou... 541 00:41:07,551 --> 00:41:11,930 Deze zijn te zien in veel horrorfilms en Meisjes die in de actiefilm verschenen. 542 00:41:12,598 --> 00:41:15,475 Maar Diane maakte echt klassiekers. 543 00:41:15,809 --> 00:41:19,897 Yucca Street�� Monster� en Operatie Rapid Killing. 544 00:41:20,105 --> 00:41:21,440 Hij deed veel. 545 00:41:21,481 --> 00:41:22,482 Veel van hen. 546 00:42:25,128 --> 00:42:26,338 Het spijt me, mevrouw. 547 00:42:26,463 --> 00:42:27,756 Er is een telefoontje voor u. 548 00:42:28,173 --> 00:42:29,174 Dus, wie is hij? 549 00:42:29,424 --> 00:42:30,425 Brian Winston. 550 00:42:30,884 --> 00:42:32,010 Brian Winston? 551 00:42:32,344 --> 00:42:34,221 Hij zegt dat hij vanavond in Hollywood is. 552 00:42:34,555 --> 00:42:36,014 Oh, het is vanavond in Hollywood. 553 00:42:36,682 --> 00:42:37,683 Ik neem het. 554 00:42:41,895 --> 00:42:43,105 Hallo, ik ben Diane. 555 00:42:43,730 --> 00:42:45,816 Mevrouw Lynn, Brian Winston, Hollywood vanavond. 556 00:42:46,400 --> 00:42:50,279 Mijn auto staat rond acht uur om je op te halen. Ik wilde je laten weten dat je er zult zijn. 557 00:42:50,737 --> 00:42:51,738 Welke auto? 558 00:42:52,322 --> 00:42:53,365 Om acht uur vanavond? 559 00:42:53,824 --> 00:42:54,950 Zeg niet dat je het vergeten bent. 560 00:42:55,117 --> 00:42:56,702 Wij zijn dit al een tijdje van plan. 561 00:42:56,952 --> 00:42:59,329 Onze eerste terugblik van het seizoen. 562 00:42:59,580 --> 00:43:01,874 Onze show wordt ter ere van u georganiseerd. 563 00:43:02,583 --> 00:43:04,303 Alle grote mediaorganisaties zullen aanwezig zijn. 564 00:43:05,460 --> 00:43:09,506 Ik persoonlijk "Sorority Sister Slaughterhouse" Ik vind het een meesterwerk. 565 00:43:10,382 --> 00:43:11,800 Ik waardeer het. 566 00:43:11,884 --> 00:43:14,678 Maar om je de waarheid te zeggen, Dit is de eerste keer dat ik over dit evenement hoor. 567 00:43:14,928 --> 00:43:16,221 Nee, het is geen evenement meer. 568 00:43:16,430 --> 00:43:19,224 Druk hierop als demonstratie Hij maakte er een show van. 569 00:43:19,558 --> 00:43:21,602 Huh, een excravanza? 570 00:43:21,768 --> 00:43:23,437 Nou, dat is een extraatje... 571 00:43:23,854 --> 00:43:24,855 Dit is een extra... 572 00:43:25,439 --> 00:43:26,440 Absoluut. 573 00:43:26,607 --> 00:43:29,026 Die van mij was maanden geleden contact met u opgenomen. 574 00:43:30,027 --> 00:43:32,613 Mocht je toch niet kunnen komen, dan kan dat uiteraard Ik begrijp het. 575 00:43:33,739 --> 00:43:36,074 Ik weet niet wat ik tegen de president moet zeggen. 576 00:43:36,116 --> 00:43:37,677 Hij keek ernaar uit je te ontmoeten. 577 00:43:37,701 --> 00:43:38,702 President? 578 00:43:39,077 --> 00:43:40,412 Uit de Verenigde Staten. 579 00:43:41,163 --> 00:43:43,290 Hij is een grote fan van je, net als wij allemaal. 580 00:43:44,249 --> 00:43:48,962 Dus waarom hier? Je komt niet, laten we nog even praten. 581 00:44:01,683 --> 00:44:02,684 Nou, Jakobus... 582 00:44:03,977 --> 00:44:05,521 Ik wil masseren. 583 00:44:06,063 --> 00:44:07,356 Hoe zou jij het vinden? 584 00:44:07,940 --> 00:44:08,941 Ja, alsjeblieft. 585 00:44:09,650 --> 00:44:13,153 - Wil je lotion of olie? - Ja�. 586 00:44:13,195 --> 00:44:15,239 Ik kan het niet geloven. 587 00:44:15,322 --> 00:44:16,323 Geloof je? 588 00:44:16,532 --> 00:44:18,951 Diane Lynn in onze drive-in bioscoop? 589 00:44:19,451 --> 00:44:20,619 President? 590 00:44:20,828 --> 00:44:22,079 Ik moest iets bedenken. 591 00:44:22,412 --> 00:44:23,455 Wat, de president? 592 00:44:24,122 --> 00:44:25,374 Mijn vaders vriend. 593 00:44:46,353 --> 00:44:47,354 Jakobus. 594 00:44:48,939 --> 00:44:49,940 Ja, mevrouw? 595 00:44:50,232 --> 00:44:51,817 Je bent zo stoer, nietwaar? 596 00:44:52,860 --> 00:44:54,361 Ja, mevrouw, heel graag. 597 00:44:59,408 --> 00:45:01,177 Nog een paar van deze We zullen het moeten bestellen. 598 00:45:01,201 --> 00:45:03,041 Oh ja Owen, meer We hebben meer nodig. 599 00:45:03,203 --> 00:45:04,204 Hallo Brian. 600 00:45:05,122 --> 00:45:06,999 Candy, Mandy, ik ben blij dat je kon komen. 601 00:45:07,833 --> 00:45:08,834 Snoep en Mandy? 602 00:45:09,418 --> 00:45:10,586 Ik heb ze eerder gebeld. 603 00:45:10,627 --> 00:45:13,130 We hebben wat versterkingen nodig Ik dacht van wel. 604 00:45:13,672 --> 00:45:14,840 Versterking? 605 00:45:15,465 --> 00:45:17,050 Ja, gewoon een beetje hulp. 606 00:45:17,801 --> 00:45:19,094 Dus belde hij ons. 607 00:45:19,595 --> 00:45:21,597 We zijn erg behulpzaam. 608 00:45:22,389 --> 00:45:23,640 De vrienden van mijn vader. 609 00:45:23,891 --> 00:45:25,934 Ik heb het op je account weergegeven. Heb je het gezien? 610 00:45:26,018 --> 00:45:28,020 Wat zijn uw kwalificaties? 611 00:45:29,313 --> 00:45:30,314 Meisjes. 612 00:45:35,444 --> 00:45:37,237 Wij helpen je met het verkopen van kaartjes. 613 00:45:37,654 --> 00:45:39,323 Veel kaartjes. 614 00:45:41,783 --> 00:45:42,993 Dus wanneer beginnen we? 615 00:45:43,452 --> 00:45:45,092 Candy, ik wil dat je mij een plezier doet. 616 00:45:45,412 --> 00:45:47,414 Ik wil dat je naar het plaatselijke radiostation gaat. 617 00:45:47,539 --> 00:45:49,249 Er is een discjockey genaamd Randy Rocket. 618 00:45:49,500 --> 00:45:52,753 Van ons kleine evenement vanavond Probeer hem over te halen erover te praten. 619 00:45:53,545 --> 00:45:55,255 Ik ben goed in overtuigen. 620 00:45:55,839 --> 00:45:56,840 Natuurlijk ben je dat. 621 00:45:57,341 --> 00:45:58,342 Hoe zit het met mij? 622 00:45:59,176 --> 00:46:00,802 Wie vertelt je over je plannen voor vanavond? 623 00:46:01,887 --> 00:46:02,888 Waar zul je zijn? 624 00:46:03,680 --> 00:46:05,766 Ik heb nog één taak te doen. 625 00:46:32,209 --> 00:46:34,044 Is dit absoluut noodzakelijk? 626 00:46:34,670 --> 00:46:35,671 Absoluut, Jeeves. 627 00:46:35,712 --> 00:46:37,297 Wil je stoppen met mij Jeeves te noemen? 628 00:46:37,548 --> 00:46:38,882 We moeten indruk op hem maken, oké? 629 00:46:52,437 --> 00:46:53,897 Niet hier. Laten we gaan. 630 00:46:54,231 --> 00:46:55,232 Wachten. Wachten. 631 00:46:55,524 --> 00:46:56,859 Waarschijnlijk ligt het er vlak achter. 632 00:46:57,734 --> 00:46:58,735 Kom op. 633 00:46:58,777 --> 00:46:59,778 Kom op. 634 00:47:30,225 --> 00:47:31,685 Bekijk deze eens. 635 00:47:45,699 --> 00:47:47,701 O mijn God. 636 00:47:48,285 --> 00:47:52,831 Vanavond in Hollywood Jij moet Brian Winston zijn. 637 00:47:53,290 --> 00:47:54,458 Zo zou ik ook moeten zijn. 638 00:47:54,666 --> 00:47:56,418 Waarom kom jij niet en neem James' plaats in? 639 00:47:56,460 --> 00:47:57,461 Hij wordt moe. 640 00:47:57,628 --> 00:47:59,087 Maar... Jakobus! 641 00:47:59,546 --> 00:48:01,381 Ik heb iets speciaals nodig om te dragen. 642 00:48:01,423 --> 00:48:05,219 Geef me alstublieft de cijfers �� en vijf Kom maar op met de Sneeuwkoningin-outfits. 643 00:48:05,344 --> 00:48:06,345 Ja, mevrouw. 644 00:48:06,386 --> 00:48:07,387 Bedankt. 645 00:48:14,937 --> 00:48:16,772 Leuk je te ontmoeten, Brian Winston. 646 00:48:18,106 --> 00:48:19,233 De voldoening is geheel mijn eigen. 647 00:48:19,399 --> 00:48:20,400 Jij ook? 648 00:48:20,984 --> 00:48:21,985 Ik, eh... 649 00:48:23,779 --> 00:48:25,447 -Bobby. -Bobby. 650 00:48:25,823 --> 00:48:27,303 Leuk jullie beiden te ontmoeten. 651 00:48:27,991 --> 00:48:29,201 Hoe is het masseren? 652 00:48:47,177 --> 00:48:50,264 Brian, jij... Nee. 653 00:48:50,597 --> 00:48:51,598 Het spijt me. 654 00:48:55,644 --> 00:48:56,979 O, dit voelt geweldig. 655 00:48:57,646 --> 00:48:58,647 Zeker. 656 00:48:59,565 --> 00:49:02,442 Dus ons onderwerp van eer is Het voelt goed om te weten dat dit zal gebeuren. 657 00:49:04,319 --> 00:49:06,989 Hollywood is bij mij vanavond Ik wist niet dat je zo geïnteresseerd was. 658 00:49:07,406 --> 00:49:08,407 O ja. 659 00:49:08,782 --> 00:49:11,422 Van alle koninginnen van de zwaluw Jij bent degene met het beste lichaam. 660 00:49:12,452 --> 00:49:13,453 ��tien. 661 00:49:15,622 --> 00:49:16,790 Wie zal daar zijn? 662 00:49:17,249 --> 00:49:18,292 Critici. 663 00:49:18,333 --> 00:49:19,334 Media. 664 00:49:19,585 --> 00:49:20,586 President. 665 00:49:25,007 --> 00:49:26,008 Hier zijn we. 666 00:49:27,259 --> 00:49:28,260 Ja, laten we het wegleggen. 667 00:49:29,303 --> 00:49:30,304 En de hoed. 668 00:49:34,391 --> 00:49:35,392 Wat denk je? 669 00:49:36,268 --> 00:49:37,936 Kun je hem een ​​beetje draaien? 670 00:49:41,106 --> 00:49:42,107 Bobby? 671 00:49:43,108 --> 00:49:44,109 Goed. 672 00:49:45,569 --> 00:49:46,570 Laten we de zwarte eens zien. 673 00:49:50,449 --> 00:49:51,450 Ja, die. 674 00:49:51,492 --> 00:49:53,553 zwarte jas nummer �� Ik neem de jurk van uw koningin. 675 00:49:53,577 --> 00:49:54,578 Dank je, James. 676 00:49:54,620 --> 00:49:55,621 Oké, James. 677 00:49:56,163 --> 00:49:57,164 Goede keuze. 678 00:49:58,665 --> 00:49:59,958 Kun je nog iets verder naar beneden gaan? 679 00:50:08,467 --> 00:50:09,510 O ja. 680 00:50:18,519 --> 00:50:21,980 Pijnlijk in de hitlijsten deze week op de een of andere manier gestegen naar de 365e plaats... 681 00:50:22,022 --> 00:50:23,774 ... Dhr. Matiging en Moderettes. 682 00:50:23,941 --> 00:50:26,485 Ik ben Randy Rocket, K-Ass Op Kick-Ass Radio... 683 00:50:26,527 --> 00:50:29,488 ...van rock-'n-roll-radio Wij bieden een avond aan bestaande uit: 684 00:50:30,697 --> 00:50:32,699 Maar eerst een paar woorden van onze sponsors. 685 00:50:36,870 --> 00:50:38,539 Hoe ben je hier terechtgekomen? 686 00:50:38,622 --> 00:50:40,249 Ik volg gewoon de pijlen. 687 00:50:40,916 --> 00:50:43,669 Kunt u de borden niet zien? Geen bezoek. 688 00:50:43,710 --> 00:50:44,711 Dit is niet het teken. 689 00:50:45,212 --> 00:50:46,732 Kijk dame. Je zult moeten vertrekken. 690 00:50:47,381 --> 00:50:49,734 Een nieuwe openluchtbioscoop Wij maken onze grote opening... 691 00:50:49,758 --> 00:50:52,719 ...en vertel uw luisteraars erover Ik vroeg me af of je erover kon praten. 692 00:50:53,387 --> 00:50:54,388 Absoluut niet. 693 00:50:55,055 --> 00:50:57,391 Hier heb ik het geschreven. 694 00:50:57,975 --> 00:50:59,768 - Alsjeblieft. - Kijk, broer. 695 00:50:59,935 --> 00:51:01,144 Ik neem geen aanvraagonderdelen aan. 696 00:51:02,229 --> 00:51:03,230 Alsjeblieft. 697 00:51:04,606 --> 00:51:06,525 Dus wat heeft de raket hier aan? 698 00:51:07,526 --> 00:51:08,527 Wat wil je zeggen? 699 00:51:09,236 --> 00:51:10,904 Moola. De Niro. 700 00:51:11,280 --> 00:51:12,281 Contant geld. 701 00:51:12,531 --> 00:51:13,532 Geld. 702 00:51:13,740 --> 00:51:15,868 Hé dame, dit ben ik Ik ben niet voor de show in het zakenleven begonnen. 703 00:51:16,743 --> 00:51:20,414 En wat jou betreft, dat is zo Nummer één nummer van de week... 704 00:51:20,455 --> 00:51:23,709 ...echt heel Het is een nummer van een band die ik leuk vind. 705 00:51:24,042 --> 00:51:25,460 Ik heb geen geld. 706 00:51:26,044 --> 00:51:27,337 Je verspilt mijn tijd. 707 00:51:27,379 --> 00:51:29,756 Ik heb iets veel beters. 708 00:51:30,465 --> 00:51:31,717 Laat me het je laten zien. 709 00:54:57,756 --> 00:54:58,757 Dus, wat denk je? 710 00:54:59,049 --> 00:55:00,884 Ik denk dat we veel kaartjes gaan verkopen. 711 00:55:05,722 --> 00:55:07,516 Is dat niet een beetje uitbuitend? 712 00:55:08,892 --> 00:55:09,893 Misschien een beetje. 713 00:55:10,769 --> 00:55:12,062 Misschien moet ik het eruit halen. 714 00:55:12,855 --> 00:55:13,856 Laat het opzij. 715 00:55:18,986 --> 00:55:21,405 Als iemand het eruit wil halen, ben ik het. 716 00:55:21,905 --> 00:55:22,990 Bunu bir en gal deneme. 717 00:56:21,131 --> 00:56:22,442 Kijk uit waar je heen gaat, idioot! 718 00:56:22,466 --> 00:56:23,592 Nou, ik kon het niet laten. 719 00:56:23,634 --> 00:56:25,928 Wanneer begon de film? Ik probeerde te leren. 720 00:56:27,638 --> 00:56:32,768 Wacht even. 721 00:56:33,477 --> 00:56:35,145 Film tijd. 722 00:56:43,111 --> 00:56:45,072 Oké, zeg het maar, schatje. 723 00:56:57,292 --> 00:57:01,505 Ver weg van de beschaafde mens, Moeraswilden houden de wacht. 724 00:57:01,964 --> 00:57:02,965 Krokodillenbaai! 725 00:57:03,215 --> 00:57:04,216 Krokodil! 726 00:57:04,800 --> 00:57:05,801 Krokodil! 727 00:57:06,260 --> 00:57:09,054 Een eeuwenoud vrouwenras Het beschermen van onbekende geheimen. 728 00:57:09,221 --> 00:57:11,348 Ongetemde Gatorbaaien. 729 00:57:12,182 --> 00:57:13,642 Om een andere liefde te vinden... 730 00:57:13,684 --> 00:57:17,354 ...een hartverscheurende angst blanke jagers die zijn wereld binnendringen. 731 00:57:21,108 --> 00:57:23,485 Ik zal je pakken, krokodillenman! 732 00:57:24,069 --> 00:57:26,530 Zoon, waarom trek je dat slipje niet uit? 733 00:57:30,617 --> 00:57:31,952 Doe geen moeite met hen. 734 00:57:32,202 --> 00:57:34,079 Ze zwaaien met hun winters. 735 00:57:34,121 --> 00:57:35,497 Als een man. 736 00:57:35,539 --> 00:57:36,748 Krokodil ventilator. 737 00:57:36,832 --> 00:57:37,958 Krokodillenbaai. 738 00:57:38,000 --> 00:57:39,585 Het is een onafhankelijke, Amerikaanse productie. 739 00:57:39,877 --> 00:57:41,128 Wist je dat Cardoza... 740 00:57:41,170 --> 00:57:45,048 Nu lijkt het op de Tovenaar van Mars Er worden geen epische films gemaakt. 741 00:57:45,549 --> 00:57:47,217 Er was een werkelijk epische film. 742 00:57:47,426 --> 00:57:48,427 Ja. 743 00:57:48,468 --> 00:57:49,636 Bigfoot ook. Heb je het ooit gezien? 744 00:57:49,678 --> 00:57:51,096 Ja. Grote foto. 745 00:57:51,180 --> 00:57:52,472 Ja. Het is heel groot. 746 00:57:53,599 --> 00:57:56,810 Gordon Mitchell is de beste ooit Hij keert terug met zijn prachtige show. 747 00:57:57,269 --> 00:57:59,146 Allemaal nieuw, kleurrijk. 748 00:57:59,313 --> 00:58:01,523 Je gelooft het pas als je het ziet... 749 00:58:01,565 --> 00:58:03,525 "Goliath en de cheerleaders". 750 00:58:04,359 --> 00:58:07,154 aanvallen met een straalgeweer bloeddorstige vrouwelijke vossen... 751 00:58:07,196 --> 00:58:09,907 ...de sterkste man ter wereld Hij probeert het in kleine stukjes te breken. 752 00:58:10,032 --> 00:58:11,408 - Is het zo? - Ja. 753 00:58:11,450 --> 00:58:13,410 - Meer popcorn? - Nee, het gaat goed met mij. 754 00:58:13,827 --> 00:58:17,414 Goliaths Romeinse slaven Tegen de "Pompoms des Doods"... 755 00:58:17,456 --> 00:58:20,501 ...om in opstand te komen Je zult met bewondering kijken. 756 00:58:20,834 --> 00:58:23,879 De film is opgenomen in Italië, waar het ook daadwerkelijk gebeurde. 757 00:59:21,103 --> 00:59:23,355 Ik kan niet geloven dat er allemaal fouten in zitten. 758 00:59:23,480 --> 00:59:25,107 Kom op, laten we dit proberen. 759 00:59:25,399 --> 00:59:26,400 Wat is dit? 760 00:59:26,441 --> 00:59:27,609 Insectenwerend middel. 761 00:59:27,651 --> 00:59:29,194 Ik heb dit bij de kiosk gekocht. 762 00:59:29,444 --> 00:59:31,822 Nou, het is hier Je verbrandt het, weet je, als wierook. 763 00:59:32,614 --> 00:59:36,493 Ja, maar hier op de motorkap van de auto Er staat dat je het moet aantrekken en dan verbranden. 764 00:59:36,702 --> 00:59:38,036 Welk nut zou het buiten hebben? 765 00:59:38,287 --> 00:59:39,997 Wij zijn niet geïnteresseerd in de insecten daar. 766 00:59:40,122 --> 00:59:41,999 Wat ons echt stoort zijn de insecten hier. 767 00:59:42,291 --> 00:59:45,043 Schatje, het liep af in 1964 Hij zegt dat hij de geschiedenis heeft doorstaan. 768 00:59:46,003 --> 00:59:47,921 Ik denk dat ik gevaarlijk leef Wij zullen moeten. 769 00:59:57,639 --> 00:59:58,640 Kom op. 770 01:00:22,748 --> 01:00:24,416 Hé man, waar is je date? 771 01:00:30,756 --> 01:00:32,132 Het had erger kunnen zijn. 772 01:00:32,382 --> 01:00:33,383 Bedankt. 773 01:00:41,892 --> 01:00:42,893 Gaat het? 774 01:00:42,976 --> 01:00:44,520 Je zou het niet geloven, ook al was het buiten. 775 01:00:44,603 --> 01:00:46,104 Je zou het niet geloven als het hier was. 776 01:00:48,106 --> 01:00:49,107 Hoe is het met je? 777 01:00:51,693 --> 01:00:52,694 Ongelooflijk. 778 01:00:53,320 --> 01:00:54,530 Kijk eens naar dit geld. 779 01:00:54,905 --> 01:00:56,490 Maak je klaar om nog meer te verdienen. 780 01:00:59,409 --> 01:01:00,744 Proef, één, twee, ��. 781 01:01:01,328 --> 01:01:02,371 Aandacht, aandacht. 782 01:01:02,621 --> 01:01:06,500 in de snoepdoos De eerste persoon die een ster vindt... 783 01:01:06,542 --> 01:01:09,962 ...krijgt een 'gratis autodansje' van Mandy. 784 01:01:10,420 --> 01:01:13,757 Mandy's verkeer als ze hier binnenkomt Het is je misschien opgevallen dat het omleidt. 785 01:01:14,550 --> 01:01:15,551 Ik hoop dat je honger hebt. 786 01:01:17,219 --> 01:01:18,554 Oké, oké, laten we gaan. 787 01:01:19,054 --> 01:01:21,181 Hé, je bent gek! 788 01:01:22,224 --> 01:01:23,225 Het zorgt voor verkeer! 789 01:01:23,475 --> 01:01:24,768 Stop met mij te pushen! 790 01:01:25,853 --> 01:01:27,604 Hij sloeg haar zo hard! 791 01:01:27,855 --> 01:01:28,856 Kom op, help! 792 01:01:30,023 --> 01:01:31,024 Hulp! 793 01:01:32,151 --> 01:01:33,152 Kom op! 794 01:01:37,114 --> 01:01:39,950 Ik neem je even mee! 795 01:01:40,200 --> 01:01:41,827 Ik kan dit niet forceren! 796 01:01:42,202 --> 01:01:43,370 Ik vond dit niet leuk. 797 01:01:59,469 --> 01:02:03,223 Zijn we op de juiste plek? 798 01:02:04,641 --> 01:02:05,642 Ja. 799 01:02:07,311 --> 01:02:08,395 O mijn God! 800 01:02:08,562 --> 01:02:09,855 Kijk eens naar de grootte van deze borsten! 801 01:02:12,524 --> 01:02:13,942 Waar is de president? 802 01:02:15,694 --> 01:02:17,154 Dit is een goede vraag. 803 01:02:19,323 --> 01:02:20,324 Ik ga het uitzoeken. 804 01:02:44,139 --> 01:02:45,682 Mmmmm, eet ze op! 805 01:02:45,891 --> 01:02:46,892 Chip! 806 01:02:47,643 --> 01:02:49,686 Chip, ga je hier iets aan doen? 807 01:02:50,479 --> 01:02:51,939 Bub, we hebben je gevraagd hem vast te houden. 808 01:02:51,980 --> 01:02:53,273 We proberen de film te bekijken. 809 01:03:05,160 --> 01:03:06,453 Je bent zo saai! 810 01:03:08,705 --> 01:03:09,998 Kinderen, kinderen, kom binnen! 811 01:03:10,040 --> 01:03:11,542 Snacks zijn nog open! 812 01:03:11,875 --> 01:03:13,335 Er zit meer suiker in! 813 01:03:26,056 --> 01:03:27,266 O, ik 814 01:03:31,228 --> 01:03:35,983 Meer hierover Ik denk niet dat ik er tegen kan. 815 01:03:41,155 --> 01:03:43,991 Dit is het grootste monster dat ik ooit heb gezien. 816 01:03:45,367 --> 01:03:46,368 Dank je schat. 817 01:03:59,256 --> 01:04:01,008 Dit zal de baas niet leuk vinden. 818 01:04:01,216 --> 01:04:04,511 Ja, geef me meer suiker Als hij het aanbiedt, neem ik het niet aan. 819 01:04:09,224 --> 01:04:10,809 Carl, kijk naar dit monster. 820 01:04:14,897 --> 01:04:17,191 Oh mijn God, Harry, het is een monster! 821 01:04:18,567 --> 01:04:20,194 Het is niet echt. Dit is een kostuum. 822 01:04:20,277 --> 01:04:21,278 Er zit een man binnen. 823 01:04:21,320 --> 01:04:24,239 O, zo echt. 824 01:04:26,283 --> 01:04:29,077 Luister, Carl, ik wil niet dat je dat kostuum draagt... 825 01:04:29,119 --> 01:04:33,290 ...en dan nog wat mensen Ik wil dat je me bang maakt. 826 01:04:33,707 --> 01:04:34,708 Ze bang maken? 827 01:04:34,791 --> 01:04:35,792 Hoe? 828 01:04:35,834 --> 01:04:38,420 Weet je, het doet ze wat schade. 829 01:04:38,754 --> 01:04:40,130 O, ik kan dit! 830 01:04:41,548 --> 01:04:44,968 Ondertussen bij mevrouw Lynn Ik zal ervoor zorgen dat hij niet het podium op gaat. 831 01:04:45,344 --> 01:04:48,472 En dan neem ik al hun geld. 832 01:04:52,643 --> 01:04:54,478 Dit is echt walgelijk. 833 01:04:54,520 --> 01:04:56,271 Wij moeten ons geld terugkrijgen. 834 01:04:57,064 --> 01:04:58,708 Hierover naar de krant Ik zal een brief schrijven. 835 01:04:58,732 --> 01:04:59,733 Dit is eng. 836 01:04:59,942 --> 01:05:02,945 Kom vroeg, blijf laat en bekijk deze twee grote hits. 837 01:05:03,320 --> 01:05:06,240 in Hooter Hill Home en zijn verrassende spin-offfilm. 838 01:05:07,074 --> 01:05:09,034 Gespierde mannen in het spookhuis. 839 01:05:10,035 --> 01:05:11,620 Nu hebben ze het juiste idee. 840 01:05:12,913 --> 01:05:17,543 heel eng, heel verrassend, laatste 90 Minutenlang mag niemand binnenkomen. 841 01:05:23,090 --> 01:05:24,091 Brian. 842 01:05:25,509 --> 01:05:27,469 Diane Lynn vraagt ​​naar de president. 843 01:05:29,012 --> 01:05:30,305 Ik weet niet wat ik hem moet vertellen. 844 01:05:30,889 --> 01:05:32,141 Kun je dit aftellen? 845 01:05:32,307 --> 01:05:33,308 Ik zou het graag doen. 846 01:05:33,433 --> 01:05:34,434 Ik regel het wel. 847 01:05:44,278 --> 01:05:45,696 Wie is waar? 848 01:05:45,863 --> 01:05:47,072 Van waar? 849 01:05:47,322 --> 01:05:48,532 Ik ben zo terug, oké? 850 01:05:48,907 --> 01:05:49,908 Zeg eens. 851 01:05:51,034 --> 01:05:52,536 Hij wil je niet zien, oké? 852 01:05:53,453 --> 01:05:54,705 Hij heeft een nieuwe vriendin. 853 01:05:55,289 --> 01:05:56,290 Wat? 854 01:05:57,207 --> 01:05:58,625 Heeft u last van gehoorverlies? 855 01:05:59,042 --> 01:06:00,377 Ze heeft een nieuw vriendje! 856 01:06:01,461 --> 01:06:02,796 Ik kan je horen. 857 01:06:03,755 --> 01:06:04,840 Waar? 858 01:06:04,965 --> 01:06:05,966 Ik weet het niet! 859 01:06:10,596 --> 01:06:11,805 Ga helemaal niet in op het onderwerp. 860 01:06:15,267 --> 01:06:17,352 Bent u van de geheime dienst? 861 01:06:18,520 --> 01:06:19,521 Ik denk het wel. 862 01:06:22,566 --> 01:06:23,567 Mijn dochter! 863 01:06:26,195 --> 01:06:28,322 Hé, apenjongen. 864 01:06:28,530 --> 01:06:29,865 Heb je Brian Winston gezien? 865 01:06:30,199 --> 01:06:31,200 Nee. 866 01:06:31,450 --> 01:06:34,161 Als je hem ziet, Kim's man Je vertelt hem dat je vriend naar hem op zoek is. 867 01:06:34,203 --> 01:06:36,121 Begrijp je het? OK. 868 01:06:42,878 --> 01:06:44,505 Ja, ik weet het, maar... Diane? 869 01:06:44,963 --> 01:06:45,964 Er is nog iets anders. 870 01:06:46,006 --> 01:06:47,466 Iets wat ik laatst las. 871 01:06:47,633 --> 01:06:50,469 Volgens mij stond het in een persbericht... 872 01:06:54,348 --> 01:06:56,725 Hé, King Kong, heb je hem gezien? 873 01:06:56,809 --> 01:06:59,645 Ondertussen, ik... Hé, idioot, ik praat tegen je! 874 01:07:00,854 --> 01:07:02,022 Ik ben niet dom. 875 01:07:02,189 --> 01:07:03,190 Nee, dat ben ik niet. 876 01:07:03,899 --> 01:07:05,484 Oh ja, het is echt beangstigend. 877 01:07:08,737 --> 01:07:09,738 Wauw. 878 01:07:15,577 --> 01:07:17,329 O, dat deed pijn. 879 01:07:17,412 --> 01:07:18,997 Ik kan niet geloven dat je de autodans hebt gewonnen. 880 01:07:19,456 --> 01:07:21,458 Hoeveel dozen snoep heb je gekocht? 881 01:07:22,376 --> 01:07:23,460 Slechts veertig. 882 01:07:24,169 --> 01:07:26,171 Wat is autodans? 883 01:07:53,991 --> 01:07:55,492 Dit is een autodans. 884 01:07:56,368 --> 01:07:57,703 O mijn God. 885 01:08:02,624 --> 01:08:03,625 Wauw! 886 01:08:05,169 --> 01:08:06,170 Kom op! 887 01:08:06,295 --> 01:08:07,296 Kom op! 888 01:08:12,342 --> 01:08:14,136 Kom op! 889 01:08:14,553 --> 01:08:15,554 Ja, dat klopt! 890 01:08:34,823 --> 01:08:36,408 Ja! Ja! Ja! 891 01:08:36,492 --> 01:08:37,493 Ja! 892 01:09:01,934 --> 01:09:02,935 Schiet op! 893 01:09:14,446 --> 01:09:15,447 Schiet op! 894 01:09:19,952 --> 01:09:23,497 Hoi! Wat is dit? Hoi! 895 01:09:23,622 --> 01:09:26,333 Dit is Harrie... Let op je handen, vriend. 896 01:09:26,667 --> 01:09:27,751 Rits onze handen dicht. 897 01:09:27,793 --> 01:09:31,547 - Doe jij mee aan de dans? - Ik zei: houd je klauwen bij mij vandaan! 898 01:09:48,981 --> 01:09:50,274 Ik ben hier weg! 899 01:09:54,987 --> 01:09:55,988 Aanraken! 900 01:09:57,781 --> 01:10:00,409 O mijn God! 901 01:10:00,450 --> 01:10:03,078 O mijn God! 902 01:10:07,958 --> 01:10:09,710 Tom! Gaat het? 903 01:10:10,502 --> 01:10:11,712 Iemand heeft mij geslagen. 904 01:10:15,465 --> 01:10:16,758 Is dit de hemel? 905 01:10:17,009 --> 01:10:18,010 Nee. 906 01:10:18,385 --> 01:10:20,220 Dit is het magazijn. 907 01:10:21,889 --> 01:10:23,390 Ik moet dromen. 908 01:10:23,682 --> 01:10:24,850 Nee, ik ben het. 909 01:10:25,225 --> 01:10:26,435 Heeft u hulp nodig? 910 01:10:27,936 --> 01:10:28,937 Ja, misschien. 911 01:10:32,232 --> 01:10:34,193 Weet je zeker dat ik niet droom? 912 01:10:34,776 --> 01:10:36,487 Nou, het hangt ervan af. 913 01:10:37,279 --> 01:10:38,614 Is het een goede droom? 914 01:10:40,032 --> 01:10:42,784 Of is het een nare droom? 915 01:10:43,869 --> 01:10:46,747 Een heel, heel goede droom. 916 01:10:47,039 --> 01:10:48,165 Maar in dit geval... 917 01:10:51,043 --> 01:10:55,047 Wat is er aan de hand? 918 01:10:55,297 --> 01:10:56,423 Wat is hij aan het doen? 919 01:10:58,467 --> 01:10:59,718 Ik worstel hiermee. 920 01:10:59,760 --> 01:11:00,761 Ik ben erg nat. 921 01:11:00,802 --> 01:11:03,931 Het zal mij hier overkomen Het is geen goede zaak. 922 01:11:03,972 --> 01:11:05,533 Eén minuut! Dit ruikt echt slecht. 923 01:11:05,557 --> 01:11:07,810 Eén minuut. Wachten. 924 01:11:08,310 --> 01:11:10,646 Nee, nee! 925 01:11:11,188 --> 01:11:13,607 Ik ben allergisch voor te veel verbranding. 926 01:13:35,833 --> 01:13:37,668 Geef me sheriff Bloodstone. 927 01:13:37,876 --> 01:13:40,087 Johannes T. bloedsteen 928 01:13:41,922 --> 01:13:44,341 Sheriff, ik ben J.B. Winston. 929 01:13:44,675 --> 01:13:47,719 Openluchtbioscoop El Monte Weet jij waar het is? 930 01:13:47,928 --> 01:13:51,348 Ik hoorde dat daar een gek feest was. 931 01:13:51,557 --> 01:13:53,475 Ja. ��gekke seks. 932 01:13:53,767 --> 01:13:54,768 Gekke muziek. 933 01:13:55,144 --> 01:13:57,062 Pornografische films en drugs. 934 01:13:57,437 --> 01:13:58,647 Veel medicijnen. 935 01:13:59,189 --> 01:14:01,400 Als ik jou was, zou ik meteen to the point komen. 936 01:14:03,026 --> 01:14:05,070 En sheriff, wees voorzichtig. 937 01:14:05,320 --> 01:14:07,406 Ik denk dat het communisten zijn. 938 01:14:08,031 --> 01:14:09,491 O mijn God. 939 01:14:15,622 --> 01:14:19,126 De hel is aangebroken in Copperfield County. 940 01:14:32,097 --> 01:14:33,557 Wat doe jij hier? 941 01:14:36,810 --> 01:14:39,730 Ik kwam voor geld. 942 01:14:40,063 --> 01:14:42,608 Je kunt het niet verdragen. 943 01:14:47,321 --> 01:14:48,322 Ik wil wedden. 944 01:14:59,541 --> 01:15:01,251 Hallo Brian. 945 01:15:01,460 --> 01:15:02,461 Hallo Harry. 946 01:15:04,129 --> 01:15:05,547 Dit zal Debbie niet leuk vinden. 947 01:15:07,216 --> 01:15:08,217 Alsjeblieft. 948 01:15:09,092 --> 01:15:10,093 Alsjeblieft. 949 01:15:19,186 --> 01:15:20,187 Wij zijn aan het praten. 950 01:15:20,562 --> 01:15:22,523 Dus hij moet je verteld hebben... 951 01:15:23,649 --> 01:15:24,650 Dat is het. 952 01:15:25,025 --> 01:15:28,153 Iedereen ontspant, niemand raakt gewond. 953 01:15:36,912 --> 01:15:39,373 Sheriff, ik ben zo blij dat u er bent. 954 01:15:41,375 --> 01:15:42,626 Oké, kameraden. 955 01:15:43,293 --> 01:15:45,337 Iedereen ontspant, niemand raakt gewond. 956 01:15:47,089 --> 01:15:50,634 Sheriff, ik ben Kim Taylor. 957 01:15:50,843 --> 01:15:52,136 Ik ben de eigenaar van de autobioscoop. 958 01:15:52,219 --> 01:15:54,012 En deze man probeerde ons te beroven. 959 01:15:55,472 --> 01:15:57,057 Je spreekt redelijk goed Engels. 960 01:15:57,391 --> 01:15:58,392 Je bent een communist. 961 01:15:59,143 --> 01:16:00,144 Communistisch? 962 01:16:00,561 --> 01:16:01,687 Wij zijn geen communisten. 963 01:16:02,813 --> 01:16:03,814 Vertel het hem. 964 01:16:03,856 --> 01:16:05,315 Wij zijn geen communisten! 965 01:16:05,607 --> 01:16:08,360 Dan gebeurt er hier iets ongezonds... 966 01:16:08,402 --> 01:16:11,613 ...Wat zegt u over de anti-Amerikaanse corruptie? 967 01:16:11,697 --> 01:16:13,448 We proberen gewoon plezier te hebben. 968 01:16:14,241 --> 01:16:15,826 Heb jij hier de leiding, Missy? 969 01:16:16,160 --> 01:16:17,161 Ja. 970 01:16:17,286 --> 01:16:18,620 Het had er niets mee te maken. 971 01:16:18,662 --> 01:16:19,788 Ik ben volledig verantwoordelijk. 972 01:16:20,080 --> 01:16:21,415 Stil. 973 01:16:21,456 --> 01:16:22,541 Ja meneer. 974 01:16:22,708 --> 01:16:23,709 Kijk hier. 975 01:16:23,959 --> 01:16:25,335 Ik heb veel dingen gezien. 976 01:16:25,377 --> 01:16:28,839 Er kan van alles gebeuren in deze stad, maar... Geen van hen is zo lelijk. 977 01:16:29,089 --> 01:16:34,511 buiten naakt rondlopen, hoog luid naar rock-'n-roll-muziek luisteren... 978 01:16:34,553 --> 01:16:38,348 ...�geweld en seksueel films kijken met inhoud... 979 01:16:38,390 --> 01:16:42,186 ...en God weet meer Wat zijn er mensen aan het doen? 980 01:16:43,312 --> 01:16:44,730 En je bedoelt...? 981 01:16:44,938 --> 01:16:47,816 Ik zei dat je stil moest zijn. 982 01:16:48,484 --> 01:16:49,485 Ik begrijp. 983 01:16:49,776 --> 01:16:53,697 Wat ik bedoel is, Missy, Ik haal deze mensen hier weg. 984 01:16:53,739 --> 01:16:55,240 Ik zal deze plek sluiten. 985 01:16:55,407 --> 01:16:58,619 Ik zal jou en weinig arresteren Ik denk erover om je vriend hier neer te schieten. 986 01:16:59,995 --> 01:17:02,706 Maar ik neem eerst een cola. 987 01:17:04,124 --> 01:17:05,542 Wij hebben in ieder geval ons geld terug gekregen. 988 01:17:06,126 --> 01:17:08,396 - Kun je ons echt afsluiten? - Nee, als ik er iets aan kan doen. 989 01:17:08,420 --> 01:17:09,421 Waar is Snoep? 990 01:17:11,089 --> 01:17:15,177 Koop een cola voor mij en terwijl je daar bent Voeg een pakje zoethoutwortel toe. 991 01:17:18,222 --> 01:17:19,223 Ja meneer. 992 01:17:22,100 --> 01:17:24,978 Oké Missy, kom naar buiten Laten we naar buiten gaan en het aan je vrienden vertellen. 993 01:17:27,481 --> 01:17:29,233 Godzijdank dat je er bent, sheriff. 994 01:17:29,691 --> 01:17:31,276 Het is gevaarlijk daarbuiten. 995 01:17:32,110 --> 01:17:33,111 Ontspan, papa. 996 01:17:33,153 --> 01:17:37,115 Die jongeman zei dat dit K-A-P-A-L-I was Ik ga op pad om het de ongelovigen te laten zien. 997 01:17:37,199 --> 01:17:38,534 Gesloten. 998 01:17:38,784 --> 01:17:39,868 Je kunt dit niet doen. 999 01:17:40,035 --> 01:17:41,036 Doe dit alsjeblieft niet. 1000 01:17:42,704 --> 01:17:44,373 Sheriff, waarom ga je daarheen? 1001 01:17:45,040 --> 01:17:47,417 Luister, we hebben hier een omroepinstallatie. 1002 01:17:47,584 --> 01:17:48,919 En dit is meestal... 1003 01:17:48,961 --> 01:17:52,923 Heren, dit is het spel van de duivel Het geeft geluid aan elke luidspreker in zijn omgeving. 1004 01:17:53,382 --> 01:17:54,383 Je zegt het niet. 1005 01:17:54,466 --> 01:17:55,467 Houd je mond, oude man. 1006 01:17:55,676 --> 01:17:56,677 Ik zeg het je. 1007 01:17:57,636 --> 01:17:58,846 Hij is op kantoor. 1008 01:18:00,139 --> 01:18:02,141 Het zal gemakkelijker zijn dan ik dacht. 1009 01:18:02,432 --> 01:18:03,433 Ga opzij, papa. 1010 01:18:09,064 --> 01:18:10,149 O mijn God. 1011 01:18:10,232 --> 01:18:11,233 O mijn God. 1012 01:18:11,984 --> 01:18:13,402 Deze kant op, officier. 1013 01:18:57,237 --> 01:18:59,781 Houd vol, kleine dame. 1014 01:18:59,990 --> 01:19:04,119 Een wetsman voor jou Ik wil je eraan herinneren dat ik dat ben. 1015 01:19:05,579 --> 01:19:06,580 Alsjeblieft? 1016 01:19:08,499 --> 01:19:10,792 Je hebt het recht om te zwijgen. 1017 01:19:12,252 --> 01:19:13,378 O mijn God. 1018 01:19:15,964 --> 01:19:19,343 En nu de lokale politie Een aankondiging van openbare dienst van onze strijdkrachten. 1019 01:19:19,676 --> 01:19:22,513 Blaf als een hond, jij stoute jongen. 1020 01:19:31,063 --> 01:19:32,523 Wij hebben er een gevonden. 1021 01:19:33,774 --> 01:19:34,775 Het is voorbij. 1022 01:19:38,445 --> 01:19:39,613 Kom op, pony. 1023 01:19:40,531 --> 01:19:41,532 Laten we eens kijken. 1024 01:19:41,782 --> 01:19:44,868 Je bent een heel slechte pony, nietwaar? 1025 01:19:47,287 --> 01:19:50,499 Ben je daarom daar open? Noemen ze het luchtcinema? 1026 01:20:02,553 --> 01:20:03,720 O mijn God. 1027 01:20:04,179 --> 01:20:07,099 Een geweldige winkelstraat Dat is genoeg voor het centrum. 1028 01:20:07,724 --> 01:20:09,810 Ik vraag me af of deze jongens Heeft hij een partner nodig? 1029 01:20:18,777 --> 01:20:21,280 Bikini op uiterlijk Drive-In zal permanent zijn. 1030 01:20:22,739 --> 01:20:23,740 Jij ook? 1031 01:20:24,116 --> 01:20:25,784 Het lijkt erop dat ik hier ook blijf. 1032 01:20:28,954 --> 01:20:31,206 Kijk. Dit is mijn favoriete onderdeel. 1033 01:20:34,376 --> 01:20:35,377 De mijne ook. 1034 01:20:55,189 --> 01:20:57,274 Wat is er met Diane Lynn gebeurd? 1035 01:21:15,542 --> 01:21:16,627 O mijn God! 1036 01:21:19,004 --> 01:21:20,506 Je hebt mijn leven gered! 1037 01:21:21,006 --> 01:21:22,007 Mijn held! 1038 01:21:23,217 --> 01:21:24,218 Je gaat dood, Lynn! 1039 01:21:26,845 --> 01:21:28,806 Ik hield van autorijden! 1040 01:23:13,452 --> 01:23:16,705 uit de bioscoop Wees voorzichtig bij het verwijderen. 1041 01:23:16,747 --> 01:23:20,792 Zoiets voor je auto Laat het niet gebeuren. 1042 01:23:21,502 --> 01:23:24,087 Luidspreker voor vertrek Zorg ervoor dat u deze verwijdert. 1043 01:23:24,379 --> 01:23:27,299 Per ongeluk de luidspreker geraakt Als je het verwijdert... 1044 01:23:27,341 --> 01:23:30,219 ...bezoek onze kiosk of Lever het in bij onze kassa.